VIENTO TAIWAN

宋再臨 송재림

宋再臨中文網 (翻譯 by 金角大王)：

오늘은 "착하지 않은 여자들" 고사를 지냈습니다. 축문이 훠이훠이 높이도 올라갔습니다.착하지않은 여자들 대박기원 오예ㅡ

이천 세트까지 찾아와 식사를 제공해주신 "어스 앤 뎀" 고맙습니다, 잘먹었습니다ㅡ!!

今天進行了「不善良的女人們」的告祭，咒文咴咴飛得很高，希望不善良的女人們大發

早上送來食盒應援的us n them謝謝你們，我會好好吃的

us n them 好大手筆  應援的餐盒看起來好好吃   

早上參加祭拜儀式，下午按照原定計畫拍攝《我們結婚了》  

不知道這禮拜六會照常播出金MANAGER，還是會針對素恩的緋聞事件做出回應 

既期待又緊張啊    

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

精靈夫婦吧 (翻譯 by 初花微相)：

原來兩人事發當天就已經見面把誤會解釋清楚了   

'우결' PD "김소은·송재림, 열애설 당일 만남..오해 풀렸다"
我结PD“金素恩，宋再临，恋爱说当天见面...解釋了误会”

손호준과 열애설에 휩싸인 배우 김소은이 송재림과 만나 대화를 나눈 것으로 알려졌다. 서로 쌓인 오해를 풀었다는 후문이다.
和孙湖竣的恋爱说被爆出后，演员金素恩和宋再临见面进行了恳谈。将彼此间的误会解除。

MBC 예능 프로그램 '우리 결혼했어요4'(우결4) 선혜윤 PD는 12일 TV리포트에 "열애설이 9일 불거졌는데, 두 커플이 당일 바로 만나 대화하는 시간을 가졌다"며 "김소은이 송재림에게 할 말이 있을 것이라 여겼고, 제작진도 함께 했다"고 전했다.
MBC异能节目“我们结婚了4”的申惠允PD在12号对TV REPORT表示：“恋爱说9号被爆出，夫妇俩当日就见面进行了谈话”“金素恩认为有要对宋再临说的话，所以制作组也在边上参与了”

이어 선 PD는 "당일 녹화가 있던 날은 아니지만 두 커플의 대화가 필요하다고 여겼다. 당사자들 역시 그런 필요를 느껴서, 제작진도 녹화에 임했다. 허심탄회한 이야기가 있을 것이다. 내용은 방송으로 확인해달라"고 당부했다.
对此，申PD回答说：“当日不是有拍摄的日子，但有必要让夫妇俩进行对话。当事人也觉得有这样的必要，制作组也进行了录制。有非常交心的谈话。内容可以通过放送进行确认。

이날 녹화 분은 14일 방송 분에서 전파를 탈 예정이다. 또 나나와 열애설에 휘말린 홍종현, 유라 커플 역시 이와 관련한 대화를 나누는 장면이 공개될 예정이다.
那天的录制内容预计会在14号放送中播出。另外，和NANA有恋爱说传闻的洪宗玄，YURA夫妇预计也会有相关的对话场面公开。